Prueba lo que dice vecino y escoge por ejemplo el servidor principal.

Pero también es cierto que puede que se haya corrompido el listado de repositorios que es un archivo llamado sources.list. A veces hay una copia de seguridad de ese archivo llamada sources.list.save.

In extremis podrias intentar intercambiar los dos y probar a ver si la copia de seguridad funciona.