Bienvenido, Fermintxo
El radar Furuno es uno de los más fáciles de manejar. Yo tengo uno y lo primero que hice, ya con él montado, fué leerme el manual. Después, ya navegando, ir provando las opciones que te dan las teclas. Cuando lo tube claro me hice una chuleta en una hoja A4 con un dibujo del panel y la función de cada tecla junto a esta, así como los segundos que tarda en operar o apagar, etc. de forma que tienes resumido todo lo cocerniente a esa tecla en un pequeño recuadro. De esta forma evitas tener que repasar el manual para refrescar la memoria.
Si me mandas un nº de fax te puedo mandar una copia para que te hagas una idea.
Un abrazo.