El reflexivo.
Cuando vengo de la peluquería me preguntan: "¿te has cortado el pelo?". Invariablemente respondo: "No. Me lo han cortado."
Lo mismo para las intervenciones quirúrgicas: "Antonio se ha operado de apendicitis" en lugar de "A Antonio le han operado de apendicitis".
¿Alguien sabe si ese mal uso del reflexivo está admitido por la RAE?.
A mi, desde luego, me suena fatal.
Eso si, en la película "Masters & Comanders" el médico se opera para extraerse una bala... Pero claro, es una película
