Cita:
Originalmente publicado por LOBA
Unas 
Efectivamente y de acuerdo con el anterior comentario.
Los idiomas los hace la gente que los habla. Pero precisamente por eso defiendo que los que hablamos un determinado idioma, el que sea, lo usemos para que dure en el tiempo, sin perder riqueza y usemos las palabras que ya existen desde hace siglos.
Como decía respecto a CHINCHORRO o DINGY.
El español , como todos los idiomas, es cambiante y vivo y por eso se pueden adaptar o castellanizar nuevos términos PERO lo que no entiendo es " perder" palabras y sustituirlas por otras extranjeras que vienen a ser lo mismo o muy similar a lo que teníamos. ! Eso empobrece ! |
Cierto en parte, y si bien empobrece el idioma, en este planeta globalizado, enriquece a la gente,o al menos las globaliza, algo que en esta parte del globo terraqueo ya ocurrió con el latín o los números árabes, nadie se imaginaria hoy volver a usar números romanos, o.... buscando1 vocablo español para "smartphone".