Cita:
Originalmente publicado por jiauka
Sobre CHINCHORRO o DINGHY, ya hay solución  ,
AUXILIAR  , hasta nuestra "querida" DGMM la llama así. |
Un anécdota real : En las islas Columbretes ( precioso Parque Natural ) la guía del parque llamó " Chinchorrero " a la persona que les lleva puntualmente las provisiones a la isla. Ya que gobierna un CHINCHORRO. ! que no Dinghy !
Una familia española, con niños pequeños, se reía de la expresión: al darse cuenta , la guía y sorprenderse , comentó : nosotros aquí , en Castellón, siempre lo hemos llamado CHINCHORRO y nunca Dinghy.
Es solo un ejemplo de como se sustituyen unas palabras que ya exuistian por otras.
En mi opinión es más correcto ESQUIFE. Pero lo podemos dejar en Auxiliar, que no está mal.
Otro " palabro "
¿ Y como llamamos al famoso WINCHE ?