Lo de la válvula antiretorno en principio no parece mala idea pero si lo analizas un poco... En caso de que se producirse una sobrepresion en el taque de combustible por cualquier motivo, ejemplo un aumento de la temperatura, no aliviaría dicha presión con el consecuente riesgo
Quizás, aunque mas cara, la opción que comenta nefta sae mejor.