Yo creo que poner una toldilla, una simple lona sobre la botavara, limitaría el impacto visual de la ropa tendida. He visto más de un barco con gente que vive a bordo con un invento de ese tipo
En realidad es cuestión de gustos, sensibilidades y convencioines, un poco absurdas, eso sí. En una calle céntrica de una ciudad hoy en día, una colada resulta chocante y desagradable para la mayoría. Pero esa misma colada en según qué barrio, podría resultar curiosa y costumbrista, y darle más "vida" a la calle...
Supongo que en los puertos es lo mismo. Yo entiendo que si nadie o casi nadie tiende, una colada de sábanas o de ropa interior puede resultar molesta para algunos (tengo que decir que para mí, no)
Yo soy siempre transeúnte, y cuando tiendo, trato de aplicar el sentido común. Hay puertos donde es evidente que no hay problema. Otros en los que muy posiblemente sí. En esos casos, pongo una toldilla. Fácil.
