Cuando hay aceite en el agua de la refrigeración creo que suele ser porque se ha roto una junta interior del carter y se comunica con alguna parte de las vías de refrigeración.
No conozco ese motor pero en otros también podría ser la junta de culata, si fuera gasoil en el agua.
