Lo que describes me ha pasado ya dos veces.
Es absolutamente normal.
En dos años cambio de manguera.
Es culpa del sol principalmente, pero también de la sal y el ambiente corrosivo del mar.
Ayuda a su estropicio si la manguera se queda con presión. Entonces se "hincha", y recoge toda la porquería por donde la arrastramos, aunque no lo parezca. Luego con la humedad se hace el resto de la putrefacción.
En mi caso manguera buena de ferretería, como la verde de la foto pero buena calidad y color azul (estética, no creo que el sol juzgue colores).
Importante: un buen lavado de agua dulce al terminar de liarla, y dejarla siempre que se pueda a la sombra. Un simple trapo o bolsa de plástico podría valer. En cualquier caso, dos años es un periodo considerable.
Yo tengo jardín y compro un rollo grande para repartir entre jardín y barco. Las del barco duran dos años y las de casa 4 años. Está claro que es el sol y la sal.

