http://es.wikipedia.org/wiki/Perfil_alar
"Según el propósito que se persiga en el diseño, los perfiles pueden ser más finos o gruesos"
---
Si lees con atención el Hilo -cosa que dudo- encontrarás
"
perfil grueso (ejemplo: génova embolsado y spynaker)"
'embolsar' una vela es hacer su
perfil más 'grueso'
¿dónde has leído lo de "un borde de ataque grueso"?