El HD no sé, pero yo tuve el mismo problema para descargar el Navionics Europe (que previamente había comprado hace tiempo, pero que perdí al mandar a arreglar el teléfono) en mi móvil, y me pasó lo mismo que a tí.
Al cabo de unos días, lo volví a encontrar y lo descargué sin problema.
Quizá tengan problemas con el servidor, o lo estén revisando.
Paciencia.
