Pues eso, traducción libre del Practical Boat Owner de Diciembre (ya en sus kioscos, si lo encontrais):
New Catalan Marina for Brits:
Nueva Marina Catalana para los Británicos:
Una nueva marina, dirigida hacia los armadores británicos, está siendo construida en la costa Catalana Española. Situada al límite de Sant Carles de la Rapita, a 90 millas de Barcelona, el complejo de 1200 amarres tiene prevista su apertura en primavera de 2008.
El propietario MDL está ofreciendo a los clientes un paquete de amarre por cuatro años, que incluye el transporte por barco o carretera, vuelos, transfers, y tarifas fijas. La compañía también garantiza a sus clientes amarre en UK para cuando vuelvan a casa.
La marina está próxima a las playas, parques nacionales y a un lago renombrado por sus flamencos (foto)
Las instalaciones incluyen duchas, lavado de ropa, piscina, restaurantes, abr y gimnasio. Tendrá también internet sin cable, que MDL instaló en todas sus marinas este verano.
Mas información en
www.santcarlesmarina.com
Pues eso, que lo sepais, que igual ya lo sabíais, pero que a mi me ha chocado.
Edu.