ACLARACION SOBRE LAS ICE GATES POR SI A ALGUIEN LE QUEDABA ALGUNA DUDA (COPY-PEGUI DE LA ORGANIZACION). LO DEJO EN LOS TRES IDIOMAS.
In order to validate the Icegates, you just need to pass at least at one position to the North of the gates.
So you don't need to cross the gates ! Gates may perhaps be moved depending on the real race organizers.
BTW, no "BWR official fleece" will be offered for those gates;
Good luck
------------------------------------------------------------------------------------------
Afin de passer les "Icegates", vous avez besoin d'avoir au moins une position au nord des portes.
Donc pas besoin de traverser les portes ! Les portes seront peut-être déplacées en fonction des décisions des organisateurs de la course réelle.
Il n'y aura pas de veste de quart de la Barcelona World Race offertes pour ces portes.
Bonne chance
------------------------------------------------------------------------------------------
Para pasar correctamente las Ice gates simplemente necesitáis
pasar al Norte de al menos una de las balizas. Por tanto no es necesario atravesar las puertas. Puede ser que las puertas sean desplazadas en función de las decisiones de los organizadores de la carrera real.
Por cierto: no habrá uniformes de oficial de la BWR para estas puertas.
Buena suerte
Y ME TEMO QUE CON LA PUERTA DE SEGURIDAD PASARA LO MISMO.
POR CIERTO, NO TENGO NADA CLARO QUE EN ESTE JUEGO SE TENGA EN CUENTA QUE AL IR MAS AL SUR LA DISTANCIA SEA MAS CORTA. OTRA COSA ES QUE EL VIENTO SEA MAS POTENTE. VOY AL NORTE DEL PELOTON DE RECONOCIMIENTO, DETRAS DE JAN, Y CONFORME PASAN LOS DIAS NO VEO QUE LOS QUE VAN MAS AL SUR SE ME ALEJEN SIGNIFICATIVAMENTE. NO SE, NO SE, ...
EN CUALQUIER CASO, BUEN VIENTO A TODOS.
