[JoeTe]

Originalmente publicado por Velero Simbad

Alguien que traduzca ¡Gracias! ese precio que se ve es muy tentador y el trabajo se ve muy bien

This aluminium Dix 38 Pilot is being built in Italy. The owner is not able to continue with the project and has, with great regret, decided to offer it for sale.

The structure, painting and deck have been done by professionals and appears to be to a very high standard. All ballast has been installed, as well as rudder, Yanmar engine, shaft and insulation to hull and deck. All material certificates and specifications are available for viewing. She is looking for a new owner to take her through to completion.

These boats have a reputation for excellent performence for a solid cruiser of this size, thanks to the efficient underbody and rig. When completed she will be capable of taking you anywhere in the world that you care to sail. Her price is €110,000.

Este Dix 38 Pilot de aluminio se está construyendo en Italia. El propietario no es capaz de continuar con el proyecto y tiene, con gran pesar, que ponerlo en venta.


La estructura, la pintura y la cubierta se han realizado por profesionales y es de buena calidad. Todo el lastre se ha instalado, así como timón, motor Yanmar, el eje y el aislamiento para casco y la cubierta. Todos los certificados y las especificaciones de materiales están disponibles para verlos. Se está buscando un nuevo propietario para terminarlo

Estos barcos tienen una excelente reputación como crucero sólido en esta eslora, gracias a los bajos y plataforma eficiente. Cuando este terminado podra llegar a cualquier lugar en el mundo navegando. Su precio es de 110.000€.