[maquians]

Chukel.
Muchas gracias por tus aportes, y por el tiempo que nos dedicas.
Simplemente estas líneas para hacerte un par de aportes al vocabulario de los marineros gallegos del que tu hablabas en un post anterior.
Te olvidaste de las "docas" ( del inglés dock)que es así como llaman al muelle algunos de los que navegaron por el Gran Sol, y de los "espibous" (speed boats), término con el que nombran los que anduvieron por el Índico al atún, a las lanchas rápidas que utilizaban para evitar que los peces escaparan del copo antes de cerrarlo.
Un abrazo