Discusión: Bricobarco Pregunta a los chispas
Ver mensaje
  #4  
Antiguo 27-11-2014, 12:57
Avatar de El Toro
El Toro El Toro esta desconectado
Corsario
 
Registrado: 27-10-2008
Localización: Mediterráneo
Edad: 68
Mensajes: 1,053
Agradecimientos que ha otorgado: 116
Recibió 631 Agradecimientos en 265 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Respuesta: Pregunta a los chispas

Cita:
Originalmente publicado por golden dreams Ver mensaje
El esquema solo dice que el blanco y negro no deben conectarse a la regleta hasta el final de la instalación, no que no deban estar unidos. Después en el shunt van juntos como bien dices.



No soy filólogo británico pero dice "Black & white MUST NOT be joined at this end"

...... Que sería algo así como "Negro y blanco NO SE DEBEN de unir en este extremo"

Lo de no unirlo hasta el final (de la instalación) sería si , al menos, cambian "this end" por "the end"... como en las pelis.
Citar y responder