[enric rosello]

Este terminal tiene todo el aspecto de haber estado encintado largo tiempo. Si el génova no roza con el terminal, yo prefiero tenerlo libre. Que respire. Y si la vela roza, mejor un protector de plástico o cuero que deje ventilar el terminal.
Hasta que no limpies no sabrás el alcance de los daños. Igual es menos de lo que aparenta.
suerte

Añadido: No había visto la 2ª foto y la corrosión de la cruceta por abajo. Hay que actuar si o si.