Hola Bandido50
Lo que explicas resulta muy raro, puesto que tanto el registro español como el registro belga son registros públicos de propiedad.
Y una propiedad no puede estar inscrita en dos registros.
Por ejemplo: si se embarga, ¿donde se inscribe el embargo?
La duplicidad daría lugar a todo tipo de situaciones surrealistas...por no hablar de "malas conductas"
Me voy a comprar un bien pero he de comprobar que esté libre de cargas en el registro ¿de qué país?
En el caso de una embarcación, antes de comprar es lógico solicitar una hoja de asiento para comprobar que está libre de cargas. Puedes aportar una belga "limpia" y que a mi en un futuro me requisen mi barco pq estaba embargado...
Nuséyo...
