Habría que ver este interruptor por detrás. Por si tiene 3 o 6 terminales. En principio si es de 6, para entendernos y segun la foto, 3 arriba y tres abajo. En los dos centrales (uno de arriba y otro de abajo) "entran" el negativo y el positivo. En el extremo que pone "AUTO" conectas el cable positivo de salida (si pusiste el positivo arriba, respeta esta norma) que va al "auto" de la bomba. Y en el que dice "MAN" conectas el otro positivo (también arriba) hacia el que queda de la bomba. Los negativos (los de abajo) los juntas y que solo salga uno hacia la bomba.
Si fuera de tres terminales, pués al centro que llegue el positivo, y un positivo que vaya de "AUTO" al automático de la bomba y otro que vaya de "MAN" al otro positivo que queda. Y el negativo de la bomba lo llevas a un negativo o masa general.
Lo que pasa es que a lo mejor tienes otros cables que van al piloto rojo. Por eso lo de la foto posterior.
Suerte.