Cita:
Originalmente publicado por GoyoFuente
A ver si me aclaro. ¿Cómo se pronuncia "medé" o "meidei"?
|
El "MEI", con la "i" pronunciada, es propio de gente "que habla inglés". Es decir, nosotros, extranjeros parlantes de inglés.
Los ingleses de verdad, americanos incluídos, dicen "MÉ" muy claro, y la "i" depende mucho de su acento y su prisa y sus ganas de vocalizar.
Por eso en muchos manuales y en las recomendaciones oficiales para formar a la marinería, de toda la vida se ha escrito en español ME-DÉ en lugar de MEi - DEi....
Así que ambas son correctas por radio. MEDÉ o MEIDEI (mayday).
Lo que no se pronuncia es la "A" como la a castellana, sino como una "e".
Notita: El SOS sigue siendo reconocido por todo el mundo, pero está "descatalogado" como método activo de comunicación. Se ha convertido en una "lengua muerta".
___________________
Me encanta la reflexión - en medio del relato de su caída tonta- de Javier Visiers:
- Charla de seguridad (un pequeño breafing de «qué es lo que hay que hacer cuando alguien se cae al agua») - En este hilo hay consejos.
MUY BUENO EL VÍDEO PANXUT, GRACIAS
