Tapando las salidas del circuito y conectandole una entrada de agua "doméstica", como supongo que llegará a 1k de presión como mínimo, veras si gotea hacia el escape u otros lados. Ahora veo que los conectores tienen una "cazoleta" de caucho, quizás mejor dejar la salida con un tubo y un grifo (para regular el caudal de la salida) para evitar demasiada presión. Tiene una entrada y una salida, para el agua dulce del circuito de refrigeración y una entrada y una salida (que va al codo de escape) para el circuito intercambiador de agua salada.