[Grumetito]

Hola otra vez.

Estoy de acuerdo con lo que dices, a las baterías hay que tenerles respeto, que no miedo. Nunca vi que explotara una, pero si que las he visto que emitían gases, se sabe por un olorcito raro que hay en el barco cuando llegas tras un tiempo cerrado, esos gases son explosivos, con lo que.... Insisto nunca vi un fuego a causa de ello pero..... Hay que tenerles respeto.

No te puedo confirmar los valores de tensión pero son algo asi, tu razonamiento es bueno, ahora bien hay que hacer unas salvedades que supongo sabes.
Para saber la carga en función de la tensión no se puede medir tras desconectar el cargador/alternador, hay que esperar un poco.
El valor de "tensión vs carga" depende de la temperatura y de la tecnología de la misma.
Por ejemplo la que enseñas en la foto dice "float voltaje" 2,29, luego 2,29X6=13.74 Volt. Luego para cargarla a mas del 100% deberas aplicar mas de esos 13,74, a 13,74 estará al 100%. Si tu cargador aplica menos de esos Voltios no conseguirá cargarla a tope.
También te puede ocurrir que si en un principio la batería demanda por ejemplo 12A y solo dispones de 3A por que tu cargador sea pequeño, el cargador bajara la tensión y cuando la batería demande menos de 3A pase a alimentarla a los 14 con algo que necesita para cargar al 100%.

En fin que feliz año.