Quizá sacando otro altavoz desde el mismo cable del de afuera (empalmando) o con un jack doble (como un ladrón) y enchufando allí los 2 altavoces. No sé si se perderia mucha señal (habría que repartir la potencia). El jack doble es el cacharrito que sirve para compartir una única fuente de sonido portátil (mp3, CD portátil...) y que dos usuarios con sendos cascos lo oigan.No sé si me explico.