Bueno, esta claro que queda descartada la conexión al fregadero. No había pensado el tema de posible reflujo
La bomba (Jabsco 16 lts/min. 19mm manguera) es de membrana o diafragma o sea que si voy a poner la válvula anti-retorno. Ya la tenía montada y nunca me ha causado problemas.
La otra bomba (Rule 3700) la tengo sin esta válvula ya que lo desaconseja el fabricante.
Voy a seguir con la misma instalación.
Gracias por los consejos.