Buenas y
¿De que transductor hablamos?
En principio todos los cables se pueden cortar y empalmar sin problemas, salvo cuando estamos tratando con señales de Verdaderamente High Frecuencia o mas y/o alta potencia, entonces las cosas empiezan a tener su "que".
Si te refieres al transductor de la sonda no tiene porque haber problema. Si la sonda solo es de profundidad, menos.
Por el cable, casi siempre un coaxial, pasa un impulso importante y de muy poca duración y vuelven las señales reflejadas, miles de veces mas pequeñas. Hay que cuidar las dos cosas, que el impulso no moleste a otros equipos y que la señal de vuelta no sufra las interferencias de otros equipos y esto se hace cuidando que en el empalme del cable coaxial la malla envuelva razonablemente bien el cable central y que la "geometría" del empalme sea lineal, sin codos muy bruscos. Tampoco hay que preocuparse demasiado, estamos tratando con ondas de relativamente baja frecuencia, que no se "escapan" por un agujero pequeñito, vaya que no les afecta.
Poner un recubrimiento de papel de plata es una buena protección adicional, pero tiene que estar conectado a masa, a la malla, de lo contrario, rizando el rizo, se podría convertir en un elemento radiante.
Quizás el problema mas importante es hacerlo bien, robusto y protegido ya que el enemigo suele ser la humedad y la oxidación de las conexiones.
Un saludo y