Industrialmente hay multitud de casquillos de fricción que valdrían para la aplicación, por ejemplo de bronce.
Es cuestión de encontrar uno de las medidas adecuadas.
Por ejemplo aquí tienes de 30x34 con valona. Podrías poner uno en cada extreme del arbotante, si es largo.
http://medias.schaeffler.de/medias/e...B?#EGF..-E40-B
En distribuidores de rodamientos y tal.
También se podría mecanizar un casquillo de bronce de 30x38. Ojo a las tolerancias, para que no quede ni demasiadoa pretado ni demasiado flojo tanto en el eje como en el alojamiento. Un buen tornero lo hace sin problemas.

Edu