Creo recordar que Gilinas también acabó haciéndose con uno. A ver si se acerca y comenta opiniones.
Recordad que el proyecto Openplotter se adapta a toda clase de dispositivos con sistemas Gnu/Linux incluso a los x86-AMD64.
Respecto a lo que comentas del apple tv... en realidad chromebox es muy similar al mac mini y no al apple tv. Es como un mini pero con otro enfoque (menos almacenamiento pero de mayor velocidad) y sin el precio "estratosférico" de la man zana.