Yo tengo el 120 XL, bastante parecido al tuyo, pero mucho más antiguo.
La conexión debe ser a 4800 baud, mira en el setup del GPS que la conexión sea NMEA/NMEA a 4800 baud. De la radio saldrán 2 cables para en NMEA, pon el NMEA - al negro del GPS y el NMEA + al azul (salida NMEA del GPS). No deberías tener ningún problema, aunque con el mío si lo tengo si en el GPS no marco goto a cualquier waypiont, la radio no me lee el NMEA (cosa rara de cohone, que no acabo de entender pero que he comprobado). No se si será cosa de los GPS Garmin de este tipo o de mi unidad. Saludos