Ver mensaje
  #3211  
Antiguo 18-02-2015, 23:43
Avatar de Velero Simbad
Velero Simbad Velero Simbad esta desconectado
Expulsado
 
Registrado: 06-05-2009
Edad: 72
Mensajes: 11,566
Agradecimientos que ha otorgado: 1,649
Recibió 9,240 Agradecimientos en 3,758 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: Para los que buscan acero y aluminio.......

Cita:
Originalmente publicado por TAMAMOANA Ver mensaje
Tienes que cambiar de traductor Steel es acero mucho antes de Remigton Steel
Lo de la superestructura si, es madera, pero siendo un combinado, que es, engendro o genialidad
Yo no uso el traductor, sirve de poco, como queda patente

El enlace traducido lo ha puesto Xoan ¡Que cada palo aguante su vela!

Diga lo que diga el traductor me parecía metal, tiene unos respiraderos pegados a la regala y que se ven que están soldados, amen que que tiene todo el aspecto de ser de metal

La mezcla con la cubierta de madera... yo ya he dicho muchas veces que perdemos la principal virtud del barco de metal y es que deja de ser una única pieza.

Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Velero Simbad
TAMAMOANA (19-02-2015)