A mi me parece de libro.
No puede participar un barco con una leyenda que no gusta. Porque "gustar" se define en el reglamento y en la normativa de cada regata como "...contrario a los ideales y valores de la competición...". Y es el organizador el que decide.
"Celulosas" es un nombre genérico. Puede parecernos inocuo, pero en la zona se usa el nombre "Celulosas" para referirse a una empresa concreta.
Si, una empresa que contamina, cuya actividad deforesta, y el intento, por pequeño que sea, de mejorar el medio ambiente es loable. Pero existen límites a la participación - que no a la protesta - .
Lo de "non grato" parece más la colleja del tipo: ¿Me estás tocando los güebs? ¡¡ pues toma !!
Ahí se han pasado un poco.
Basta con "no aceptar la participación"
