uuuufffff!!!! parece que la cosa es sencilla, pero se aprecia que NO es así!!!
la expresión que utilizamos es "generar aparente"...
pero curiosamente, el viento real también se puede generar y ya NO coincidiría con el que aprecia el observador en la costa!!!!
supongamos que no hay viento (viento real cero), pero sí una corriente por la aleta de, pongamos, 3 nudos...
esa corriente haría desplazarse al barco por la amura y se "generaría" un viento real de esos 3 nudos, lo que provocaría que el barco empezase a navegar y, por tanto, "generaría" además un aparente!!!
curioso, eeeehhhh!!!!

emi _/) *