Ok. Pues hice un copia -pega de la versión del RIPA que tengo en el ordenador (bajada de una conocida página de títulos náuticos)... ya me bajé otra versión y efectivamente es transbordando
RAE.transbordar.
1. tr. Trasladar efectos o personas de una embarcación a otra. U. t. c. prnl.
PD. Menudo heavy el del Ferry
