No sé, he marcado todas las opciones del estándar marino y no me sale ningún texto. Ahora bien, si coloco el cursor sobre el puerto, faro o lo que quiera ver con el menú contextual del botón derecho elijo información de objeto y me cuenta lo que es (puerto, marina, isla...), en inglés y en la lengua de Cervantes.
Parece que esté desactivada la función texto (A+) y que no se pueda activar.