[catatonico]

yo deconozco el tipo de salida de video de tu equipo raymarine casi seguro es nativo
el servicio tecnico.... podra decirte algo

te puedo explicar los sistemas de señal video

señal
"video compuesto", el mas comun y el mas malo 1voltio pico a pico
usada en todo el mundo como estandar 350 lineas de resolucion
señal "S" luminancia y crominancia separadas mas resolucion, tipicas de
SVHS y HI8MM, ya en desuso 450 lineas de resolucion
RGB tipica profesional analogica de equipos broadcast 500 lneas de resolucion, M2 , Betacam, pulgada etc, sistemas ya fosiles

VGA tipica de los ordenadores
HDMI actual, desconozco el tipo de señal que lleva, aparte sonido datos etc
800 lineas de resolucion (siempre hablamos de resolucion vertical)

el famoso euroconector, o scart la señal es "video compuesto"
pero el cnector es un invento para juntar entradas salidas audios etc
no es buen conductor de señales.

y seguro me dejo alguna.... la memoria flaquea