Reinicio cofrades:
En un aparejo convencional moderno, me pregunto: ¿Para que sirve una trinqueta?
Por lo poco que sé creo que distinguiría dos supuestos:
1) un segundo estay a proa extrema, es decir más adelantado que el estay propiamente dicho, para poder envergar dos génovas y darse a los portantes, y
2) Un estay más atrasado, para envergar una vela menor, probablemente un foque con el puño de escota más alto que el génova (pero sólo probablemente), sin necesidad de tener que quitar la vela de proa convencional o normal, para hacer frente a vientos fuertes.
Creo que al primero (si se hiciere, cosa que no puedo asegurar) no debería llamársele como tal trinketa, pues induce, al menos a mi, a confusión.
Al segundo creo que sí.
¿Estoy en lo cierto?
Salud y