Cita:
Originalmente publicado por juburgui
Me gustaría contribuir a este hilo, con una traducción al "spanglish" un poco "sui-generis" que me ha hecho una amiga mía del manual del HP 33-A. No es muy ortodoxa, pero para los que nos peleamos con la lengua de la "pérfida Albión" puede seguramente ayudarnos. En cualquier caso os pongo los enlaces al documento en formatos PDF y docx, éste último por si alguien quiere introducir alguna mejora o corrección, en ese caso se ruega comunicarlo.
pdf: https://es.scribd.com/doc/258773011/HP-33A-Spanglish
docx:https: https://es.scribd.com/doc/258773159/Traduccion-Hp33
Por otro lado y después de instalado el "parato", no si ciertos apuros, debido a mi ineptitud con los cables y demás zarandajas, creo que FUNCIONA, aún no he comprobado si se me ve,... pero ver... veo.
El siguiente paso y para el que voy a necesitar ayuda, es el de armar un usb para conectarlo a un pc y poder verlo también en el OPEN CPN.
Según los esquemas que puso Kibo:
Según estos esquemas está muy claro cuáles son los cables que hay que soldar al USB desmontable, pero...¿EN QUE ORDEN?
No sería más fácil cojer un USB con cable (de los que ya estan hechos, vamos) pegarle el tijeretazo al cable y unir los susodichos. Pero claro, en este caso, cual es cual? porque seguro que los colores serán diferentes.
Bueno. Alguien que me explique la faena, paso a paso, como si fuese idiota?
Salud |
Buena aportación. No obstante, si tienes dudas, en la página de Furuno si encuentras el manual del plotter GP33, verás que es el mismo que el HP33A pero sin Ais, y el manual coincide entero menos la partede Ais.
En cuanto a sacar los datos para el PC, si miras a lo largo de los comentarios del post, verás que alguien puso que no se sacan desde el USB directamente, sino tienes que hacerlo a traves de un puerto de serie y luego un adaptador serie a usb, ya que ese que has puesto tú es para otra cosa (creo que actualización).
Un saludo y
