En efecto,
http://www.thingiverse.com/ es el repositorio que yo conozco mejor, y te quedas alucinado de las posibilidades.
Luego cualquier programa de cad 3D como el freecad y adelante...
Yo no sé mucho de resinas (soy de los del acero), pero sí que sé que puedes escalar la pieza para restar el tamaño de la capa que quieras aplicar...
Ese tema de una capa de resina parece una buena idea. Alguno que sepa de ello, podría comentar. ¿Qué resina y cómo aplicarla?
Yo creo que el problema peor es el de los rayos uv. La resistencia mecánica de las piezas es otro tema, pero no pretendemos hacer un winche

.
Saludos