[jacarejack]

Originalmente publicado por jiauka

El de ariba es 1 separador de baterías.

http://www.foreandaftmarine.com/85-2401a.htm

El de abajo, no veo bien la foto, podría ser cualquier cosa, si puedes pon 1 foto de la etiqueta y de los cables que llegan.

Hola jiauka, muchas gracias por resolverme una de mis dudas.
La caja negra misteriosa es "made in england", de marca c.a.v. y pone algo así como "screened control box"....no encuentro en internet nada parecido, y la traducción literal sería algo así como "caja protejida de control"..
Ahí van unas fotillos, no muy buenas pero algo se ve...