Lo único que yo conozco que sirva para versiones modernas de GNU/Linux y que permita hacer páginas web mas o menos sencillas sin programar directamente en código es composer.

http://es.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Composer

Puedes obtenerlo simplemente descargando la suite de Mozilla seamonkey:

http://www.seamonkey-project.org/



Una vez descargado, descomprimes y en la carpeta creada le das doble clic al ejecutable seamonkey. Te abrirá una suite del navegador Firefox. Vas a la opción de menús "ventana" y allí encontraras en el menú composer.

Es como un editor de office pero que crea páginas web sencillas.

Si quieres ir mas allá, creo que tendrás que pelearte con el código en persona.