Resulta chocante ver hablar a los piratas con ese lenguaje tan correcto y lo arregladitos que van tanto ellos como ellas. La realidad debía ser bastante más cutre, el lenguaje sería un argot ininteligible y soez y supongo que andarían bastante más desaliñados. Las duchas no abundaban en aquella época, ni los asesores de imagen, je, je. Perez Reverte tendría mucho que decir...
