No eres el único que dice tener ese problema. Aunque antes que nada me aseguraria de que la cartografia que descargaste es la correcta.
Instala opencpn en el PC y prueba la cartografia allí. Si funciona, entonces tu problema es con la aplicación de android.
Si no, es que la cartografía es inadecuada o no se descargó bien. ¿La descargaste de la página de Sailoog? Esa funciona bien la del 2012.
Supongo que la has puesto en la tableta descomprimida... ¿cierto? si no, no funciona.
No obstante hay quien dice que no le funciona y no sabe por que. Curiosamente yo la he probado en cinco dispositivos diferentes, con y sin SD y en memoria interna y externa y me ha funcionado en todos.
Ojo al copiarla en el dispositivo. Si usa mtp puede fallar la copia de las carpetas y archivos. Mejor mete el zip dentro del dispositivo y lo descomprimes desde el mismo. Una vez descomprimido ya puedes borrar el zip cuando sepas que no te hace falta.