Menudo problema.
Me siento en un rincón a escuchar.
Parece la bomba inyectora, pero he leído que los motores diesel hasta se aceleran con el aceite del carter, por ejemplo si se rompe el turbo compresor, si le llega a la cámara de compresión.
El nivel de aceite no bajó?
(Para descartar, así te queda la bomba inyectora).
Quedo atento.