[kiwiwi]

Luis ..... el informe es mucho más completo, lo que he traducido es sólo la declaración que acompaña al informe.

me he picado un poco y me lo he leído .....

Avante lo ha resumido muy bien ......

Han estudiado a fondo el barco, la unión quilla - casco, las reparaciones que han tenido, los incidentes previos ( de hecho la principal causa que alegan es la que dice Avante, que las varias varadas y los arreglos posteriores de alguna manera hicieron que se fuera debilitando el sistema de anclaje).... los mails y llamadas entre barco y empresa que los sigue, ... en fin, un informe completo...

Pero claro, no tienen más declaración que lo que el patrón dijo, que había agua, y que era salada ..... y lo restos del barco que encontraron.

En fin, complicado con tan poca info ..... pero da que pensar, y mucho .....

salu2