Yo apostaría a que es la caja de relees, y sino, el mando/botones. Todos tienen 2 positivos y un negativo. Según hagas el puente entre el negativo y un positivo u el otro el barbotén gira en un sentido o en el otro. Ojo con los puentes en caja de relees o molinillo, ahí las conexiones son de alto amperaje, y pueden hacer algo más que cosquillas.
Otra manera de comprobarlo es, baja el general del molinillo. Haz el puente entre un positivo y el otro, sube el general del molinillo y mira si gira bien, luego puentea el negativo con el otro positivo y vuelve a comprobarlo.
Protege conexiones con vaselina.
Con un poco de ron lo arreglas seguro. Un saludo.
