Cita:
Originalmente publicado por perseo56
Digo yo que igual se podria interpretar RESPETO como cortesia o RESPETO a la bandera del pais por cuyas aguas se navega...  |
Perdona compañero, pero tengo yo entendido (igual me equivoco) que en lenguaje náutico respeto es sinónimo de repuesto, no de cortesía.
Así llevar un gps de respeto, es llevar uno de recambio por si el bueno se te estropea.
Llevar una bandera de respeto sería llevar una de repuesto.
Vamos, creo yo.