Disculpen la demora, por si les sirve tengo copia del manual en castellano, sirve para el raymarine 1000 y 2000. Les envío mi correo para que se los envíe, puesto que acá no permite cargarlo. Las copias no las saqué yo, por lo tanto no me insulten ni recuerden a mi madre por la calidad de las mismas. Saludos a todos desde el Río de la Plata.
manzoleandro@gmail.com