Cita:
Originalmente publicado por Don Armano
Sí, y además la sensación óptica de que parecen mas largos los actuales se deben que los que corría Senna eran mucho mas anchos de trocha, y los hacía parecer mas cortos, en cambio ahora siendo mas cortos que los de antes, pero mucho mas angostos, da la sensación de que los actuales son mas largos.
 |
Creo que Don Armano quiere simplemente decir que los Alerones (trocha) de antes eran mucho más anchos que los actuales.
(Si es que esta gente de clase obrera con su jerga, hay que estar traduciendo constantemente sus "palabros de la obra", al cristiano...)
