Discusión: ¿Alguien sabe como se traduce 'trasluchada' al catalán
Ver mensaje
  #18  
Antiguo 14-05-2015, 20:17
Avatar de Akakus
Akakus Akakus esta desconectado
Hermano de la costa
  
Registrado: 21-08-2010
Localización: Mediterraneo
Mensajes: 2,050
Agradecimientos que ha otorgado: 478
Recibió 1,109 Agradecimientos en 593 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: ¿Alguien sabe como se traduce 'trasluchada' al catalán
Cita:
Originalmente publicado por enric rosello Ver mensaje
Al menos pongamos la 'x' para guardar la ortodoxia: tambuxu y bixeru

Tomar rizos en italiano: ¿¿¿ ???
Prendere una mano di terzaroli

Rizo = mano di terzaroli

Imagínate la pegatina de la mordaza.
Citar y responder
Los siguientes cofrades agradecieron este mensaje a Akakus
enric rosello (14-05-2015)