El colorido descriptivo, el carácter y la profunda sensualidad de los personajes y lugares que componen el universo de la obra de Lawrence Durrell, el inglés que nunca lo fue porque su patria estaba en todos los lugares de sus diarios,
“En algún lugar entre Calabria y Corfú el azul empieza de verdad. A lo largo del trayecto por Italia avanzas por un paisaje muy domesticado; todos los valles están trazados según la pauta del arquitecto, magníficamente iluminados, a escala humana. Pero cuando dejas las tierras llanas y desoladas de Calabria y te adentras en el mar, adviertes un cambio en el corazón de las cosas, adviertes que el horizonte empieza a desteñir en el borde del mundo, adviertes que las islas surgen de la oscuridad para recibirte.
Por la mañana te despierta el sabor de la nieve en el aire y, al subir por la escalerilla, te encuentras de pronto inmerso en la penumbra que proyectan las montañas de Albania – todas coronadas por un casquete de nieve - ; piedra desolada y arisca.
Una península desgajada cuando aún estaba al rojo vivo y que han dejado enfriar en una antártida de lava. Adviertes no tanto un paisaje que sale a recibirte, invisible, por encima de esas millas azules de agua, sino más bien un clima. Entras en Grecia como se entraría en un cristal oscuro; la forma de las cosas se hace irregular, se refracta. Los espejismos, de pronto, se tragan islas y, mires donde mires, la cortina temblorosa de la atmósfera te engaña.
Otros países tal vez te permiten descubrir sus costumbres, sus tradiciones, su paisaje; Grecia te ofrece algo más duro: el descubrimiento de ti mismo.”
Lawrence Durrell, "La Celda de Próspero"
Salud,
