Discusión: ¿Alguien sabe como se traduce 'trasluchada' al catalán
Ver mensaje
  #65  
Antiguo 17-05-2015, 20:06
Avatar de xplanero
xplanero xplanero esta desconectado
Corsario
  
Registrado: 20-05-2014
Localización: Canarias
Edad: 78
Mensajes: 1,115
Agradecimientos que ha otorgado: 587
Recibió 313 Agradecimientos en 227 Mensajes
Sexo:
Predeterminado Re: ¿Alguien sabe como se traduce 'trasluchada' al catalán
Aparte del turismo náutico, conocer otras tierras también enseña lenguajes nuevos, "no he cardat res en tot el matí" en el Berguedá, por ejemplo, viene a ser "mo he vendido/hecho nada en toda la mañana"
Citar y responder
2 Cofrades agradecieron a xplanero este mensaje:
duendes4 (18-05-2015), Keith11 (17-05-2015)